东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。dōng jiā xiăo nǚ bù xī qián，măi dé yīng wŭ dú zì lián。
自从死却家中女，无人更共鹦鹉语。zì cóng sĭ què jiā zhōng nǚ，wú rén gèng gòng yīng wŭ yŭ。
十日不饮一滴浆，泪渍绿毛头似鼠。shí rì bù yĭn yī dī [jiāng,jiàng]，lèi zì lǜ máo tóu sì shŭ。
舌关哑咽畜哀怨，开笼放飞离人眼。shé guān [yā,yă] yàn [chù,xù] āi yuàn，kāi lŏng fàng fēi lí rén yăn。
短声亦绝翠臆翻，新墓崔嵬旧巢远。duăn shēng yì jué cuì yì fān，xīn mù cuī wéi jiù cháo yuăn。
此禽有志女有灵，定为连理相并生。cĭ qín yŏu zhì nǚ yŏu líng，dìng wèi lián lĭ xiāng bìng shēng。
