黄门诏下促收捕，京兆尹系御史府。huáng mén zhào xià cù shōu bŭ，jīng zhào yĭn [xì,jì] yù shĭ fŭ。
出门无复部曲随，亲戚相逢不容语。chū mén wú fù bù qū suí，qīn qī xiāng féng bù róng yŭ。
辞成谪尉南海州，受命不得须臾留。cí chéng zhé wèi nán hăi zhōu，shòu mìng bù dé xū yú liú。
身着青衫骑恶马，中门之外无送者。shēn zhe qīng shān qí è mă，zhōng mén zhī wài wú sòng zhĕ。
邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹄下。yóu fū fáng lì jí xuān qū，wăng wăng jīng duò mă tí xià。
长安里中荒大宅，朱门已除十二戟。cháng ān lĭ zhōng huāng dà zhái，zhū mén yĭ chú shí èr jĭ。
高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天。gāo táng wŭ xiè suŏ guăn xián，mĕi rén yáo wàng xī nán tiān。
