志士抱奇策,常苦不得伸。zhì shì bào qí cè,cháng kŭ bù dé shēn。
及其利害出,倏已亡其人。jí qí lì hài chū,[shū,shù] yĭ wáng qí rén。
今古同此恨,愚智竟谁分。jīn gŭ tóng cĭ hèn,yú zhì jìng shuí fēn。
哀哉老任公,英魄久已沦。āi zāi lăo [rèn,rén] gōng,yīng pò jiŭ yĭ lún。
惟余亭下柏,阅世盘深根。wéi yú tíng xià băi,yuè shì pán shēn gēn。
纷纷凡草木,几变秋与春。fēn fēn fán căo mù,jĭ biàn qiū yŭ chūn。
朝菌与蟪蛄,尽死我独存。cháo [jūn,jùn] yŭ huì [gū,gŭ],jìn sĭ wŏ dú cún。
任公不及见,见其贤子孙。[rèn,rén] gōng bù jí jiàn,jiàn qí xián zĭ sūn。
请君利斯奇,仍复大其门。qĭng jūn lì sī qí,réng fù dà qí mén。