衣钵登庸复旧毡，文王尚父赵平原。yī bō dēng yōng fù jiù zhān，wén wáng shàng fù zhào píng yuán。
自从庆历到今日，只说开禧初改元。zì cóng qìng lì dào jīn rì，zhĭ shuō kāi xĭ chū găi yuán。
朝辟东斋广东阁，夜看南极照南园。cháo pì dōng zhāi guăng dōng gé，yè kàn nán jí zhào nán yuán。
九霞觞举先旬浃。jiŭ xiá shāng jŭ xiān xún jiā。
却领千官寿帝垣。què lĭng qiān guān shòu dì yuán。
