萧条古兰若，春日等闲斜。xiāo tiáo gŭ lán ruò，chūn rì dĕng xián xié。
唧唧初闻燕，匆匆又过花。jī jī chū wén yàn，cōng cōng yòu guò huā。
旧游都似梦，到处即为家。jiù yóu dōu sì mèng，dào chù jí wèi jiā。
把酒听莺处，羇怀感岁华。bă jiŭ tīng yīng chù，jī huái găn suì huá。
