故著青山尽底围，直疑挂起片帆飞。gù zhù qīng shān jìn dĭ wéi，zhí yí guà qĭ piàn fān fēi。
好风忽送潮声近，啼鸟相呼树影归。hăo fēng hū sòng cháo shēng jìn，tí niăo xiāng hū shù yĭng guī。
老去六窗谁是伴，颓然一几自忘机。lăo qù liù chuāng shuí shì bàn，tuí rán yī jĭ zì wàng jī。
我初不作京华梦，分取松枝对客挥。wŏ chū bù zuò jīng huá mèng，fēn qŭ sōng zhī duì kè huī。
