予昔与孟思鲁参戎事于三衢监司宋公幕府及兵

嗟嗟汉燧昔沉耀，横流版荡糜中畿。jiē jiē hàn suì xī chén yào，héng liú băn dàng [mí,méi] zhōng jī。

鬼母啼烟赤电走，天狗堕地金石飞。guĭ mŭ tí yān chì diàn zŏu，tiān gŏu duò dì jīn shí fēi。

志士勤王涕沾臆，义旆悬云昭白日。zhì shì qín wáng tì zhān yì，yì pèi xuán yún zhāo bái rì。

剑击风云向夜悲，楫誓山河仰天泣。jiàn jī fēng yún xiàng yè bēi，jí shì shān hé yăng tiān qì。

君当少年功节殊，短衣倒骑生马驹。jūn dāng shào nián gōng jié shū，duăn yī dăo qí shēng mă jū。

蛮笺草檄墨惨淡，宝刀斫血腥模糊。mán jiān căo xí mò căn dàn，băo dāo zhuó xuè xīng mó hu。

奏凯对花歌窈窕，量沙卧雪宿氍毹。zòu kăi duì huā gē yăo tiăo，liáng shā wò xuĕ sù qú shū。

运筹制胜常轻敌，凭轼降城不顾躯。yùn chóu zhì shèng cháng qīng dí，píng shì [jiàng,xiáng] chéng bù gù qū。

幕泛碧油陈雅乐，漏残银烛合兵符。mù fàn bì yóu chén yă lè，lòu cán yín zhú hé bīng fú。

孤军转战经千里，萧条榆塞尘沙起。gū jūn zhuăn zhàn jīng qiān lĭ，xiāo tiáo yú sài chén shā qĭ。

秦树关河落日低，汉营鼓角西风里。qín shù guān hé luò rì dī，hàn yíng gŭ jiăo xī fēng lĭ。

婺女妖氛压断墙，严滩杀气连重垒。wù nǚ yāo fēn yā duàn qiáng，yán tān shā qì lián [zhòng,chóng] lĕi。

羽书援绝斗兵稀，古道行人畏蒺藜。yŭ shū yuán jué dòu bīng xī，gŭ dào xíng rén wèi jí lí。

霜衔白骨饥乌下，秋入金疮败马嘶。shuāng xián bái gŭ jī wū xià，qiū rù jīn chuāng bài mă sī。

虞姬帐下将军死，公子门前壮士归。yú jī zhàng xià jiāng jūn sĭ，gōng zĭ mén qián zhuàng shì guī。

去国共怜王粲赋，望乡同拟杜陵诗。qù guó gòng lián wáng càn fù，wàng xiāng tóng nĭ dù líng shī。

壮志无成还故里，城西茅屋苔痕紫。zhuàng zhì wú chéng huán gù lĭ，chéng xī máo wū tái hén zĭ。

钩帘听雨更焚香，拄笏看云时隐几。gōu lián tīng yŭ gèng fén xiāng，zhŭ hù kàn yún shí yĭn jĭ。

自信胸澄渤海清，宁怜气与嵩华倚。zì xìn xiōng chéng bó hăi qīng，nìng lián qì yŭ sōng huá yĭ。

破浪谁擒北海鳌，穿林学射南山雉。pò làng shuí qín bĕi hăi áo，chuān lín xué shè nán shān zhì。

笑傲行将下泽车，经纶懒取圯桥履。xiào ào xíng jiāng xià zé chē，jīng lún lăn qŭ yí qiáo lǚ。

草荒三径掩衡门，旧事相逢不忍论。căo huāng sān jìng yăn héng mén，jiù shì xiāng féng bù ruòn lùn。

两鬓缁尘销岁月，一双蜡屐信乾坤。liăng bìn zī chén xiāo suì yuè，yī shuāng [là,zhà] jī xìn qián kūn。

湖上雨晴飞落木，与子登临散幽独。hú shàng yŭ qíng fēi luò mù，yŭ zĭ dēng lín sàn yōu dú。

杖藜出郭踏江沙，一笑寻僧看修行。zhàng lí chū guō tà jiāng shā，yī xiào xún sēng kàn xiū xíng。