法师住焦山，而实未尝住。fă shī zhù jiāo shān，ér shí wèi cháng zhù。
我来辄问法，法师了无语。wŏ lái zhé wèn fă，fă shī le wú yŭ。
法师非无语，不知所答故。fă shī fēi wú yŭ，bù zhī suŏ [dá,dā] gù。
君看头与足，本自安冠屦。jūn kàn tóu yŭ zú，bĕn zì ān guān jù。
譬如长鬣人，不以长为苦。pì rú cháng liè rén，bù yĭ cháng wèi kŭ。
一旦或人问，每睡安所措。yī dàn huò rén wèn，mĕi shuì ān suŏ cuò。
归来被上下，一夜着无处。guī lái bèi shàng xià，yī yè zhe wú chù。
展转遂达晨，意欲尽镊去。zhăn zhuăn [suì,suí] dá chén，yì yù jìn niè qù。
此言虽鄙浅，故自有深趣。cĭ yán suī [bĭ,bì] qiăn，gù zì yŏu shēn qù。
持此问法师，法师一笑许。chí cĭ wèn fă shī，fă shī yī xiào xŭ。
