海上正摇落，客中还别离。hăi shàng zhèng yáo luò，kè zhōng huán bié lí。
同舟去未已，远送新相知。tóng zhōu qù wèi yĭ，yuăn sòng xīn xiāng zhī。
流水意何极，满尊徒尔为。liú shuĭ yì hé jí，măn zūn tú ĕr wèi。
从来菊花节，早已醉东篱。cóng lái jú huā jié，zăo yĭ zuì dōng lí。
