烟轻雨小，望里青难了。yān qīng yŭ xiăo，wàng lĭ qīng nán le。
一缕断虹垂树杪，又是乱山残照。yī lǚ duàn hóng chuí shù miăo，yòu shì luàn shān cán zhào。
凭高目断征途，暮云千里平芜。píng gāo mù duàn zhēng tú，mù yún qiān lĭ píng wú。
日夜河流东下，锦书应托双鱼。rì yè hé liú dōng xià，jĭn shū yīng tuō shuāng yú。
