菱鉴玉篦秋月，蕙炉银叶朝云。líng jiàn yù bì qiū yuè，huì lú yín yè cháo yún。
宿酲人困屏山梦，烟树小江村。sù chéng rén kùn píng shān mèng，yān shù xiăo jiāng cūn。
翠甲未消兰恨，粉香不断梅魂。cuì jiă wèi xiāo lán hèn，fĕn xiāng bù duàn méi hún。
离愁分付残春雨，花外泣黄昏。lí chóu fēn fù cán chūn yŭ，huā wài qì huáng hūn。
