三湘刁斗倍凄清，举目中秋月正明。sān xiāng diāo dòu bèi qī qīng，jŭ mù zhōng qiū yuè zhèng míng。
索句深宵人寄感，倾杯对坐客多情。suŏ jù shēn xiāo rén jì găn，qīng bēi duì zuò kè duō qíng。
每怀旧雨天涯隔，尚有疑云海上生。mĕi huái jiù yŭ tiān yá gé，shàng yŏu yí yún hăi shàng shēng。
圆缺竟何关世事，江流不断咽悲声。yuán quē jìng hé guān shì shì，jiāng liú bù duàn yàn bēi shēng。
