东平府文庙规模颇壮其中亦有儒生十数然无一

当年邹鲁地，弦诵久无声。dāng nián zōu lŭ dì，xián sòng jiŭ wú shēng。

刀笔迂颜闵，章缝羡甲兵。dāo bĭ yū yán mĭn，zhāng [féng,fèng] xiàn jiă bīng。

谷陵朝暮改，日月古今明。gŭ líng zhāo mù găi，rì yuè gŭ jīn míng。

岁晚高皇帝，犹难至两生。suì wăn gāo huáng dì，yóu nán zhì liăng shēng。