丈夫遇知己，胜如得美官。zhàng fū yù zhī jĭ，shèng rú dé mĕi guān。
栖栖无聊中，握手意便欢。xī xī wú liáo zhōng，wò shŏu yì biàn huān。
古来豪杰人，所就非一端。gŭ lái háo jié rén，suŏ jiù fēi yī duān。
狂言与危行，初若不可干。kuáng yán yŭ wēi xíng，chū ruò bù kĕ gān。
从容两阵间，一语九庙安。cóng róng liăng zhèn jiān，yī yŭ jiŭ miào ān。
狐貉不外饰，而足御大寒。hú hé bù wài shì，ér zú yù dà hán。
嗟嗟陇西李，愿识荆州韩。jiē jiē lŏng xī lĭ，yuàn shí jīng zhōu hán。
