岌岌堂堂，如山如河。jí jí táng táng，rú shān rú hé。
其爱之也，引之上西掖銮坡。qí ài zhī yĕ，yĭn zhī shàng xī [yè,yē,yì] luán pō。
是亦一东坡，非亦一东坡。shì yì yī dōng pō，fēi yì yī dōng pō。
槁项黄馘，触时干戈。găo xiàng huáng guó，chù shí gān gē。
其恶之也，投之於鲲鲸之波。qí è zhī yĕ，tóu zhī [wū,yū,yú] kūn jīng zhī bō。
计东坡之在天下，如太仓之一稊米。jì dōng pō zhī zài tiān xià，rú tài cāng zhī yī tí mĭ。
至於临大节而不可夺，则与天地相终始。zhì [wū,yū,yú] lín dà jié ér bù kĕ duó，zé yŭ tiān dì xiāng zhōng shĭ。
