与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞适至

三十年馀病作魔，相思长恨隔关河。sān shí nián yú bìng zuò mó，xiāng sī cháng hèn gé guān hé。

僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。sēng chuāng kāi dú jūn shū zhì，zhàng shì fēn kān wŏ zàn guò。

忆尔音容如会合，感与踪迹念蹉跎。yì ĕr yīn róng rú huì hé，găn yŭ zōng jì niàn cuō tuó。

两篇价有千金重，若比千金更不磨。liăng piān jià yŏu qiān jīn [zhòng,chóng]，ruò bĭ qiān jīn gèng bù [mó,mò]。