这是一个懦怯的世界

这是一个懦怯的世界，容不得恋爱，容不得恋爱！zhè shì yī gè nuò qiè de shì jiè，róng bù dé liàn ài，róng bù dé liàn ài！

披散你的满头发，赤露你的一双脚；pī sàn nĭ de măn tóu fà，chì lù nĭ de yī shuāng jiăo；

跟着我来，我的恋爱！gēn zhe wŏ lái，wŏ de liàn ài！

抛弃这个世界殉我们的恋爱！pāo qì zhè gè shì jiè xùn wŏ [men,mén] de liàn ài！

我拉着你的手，爱，你跟着我走；wŏ [lā,lá,lă,là] zhe nĭ de shŏu，ài，nĭ gēn zhe wŏ zŏu；

听凭荆棘把我们的脚心剌透，听凭冰雹劈破我们的头，你跟着我走，我拉着你的手，逃出了牢笼，恢复我们的自由！tīng píng jīng jí bă wŏ [men,mén] de jiăo xīn [là,lá] tòu，tīng píng bīng báo pī pò wŏ [men,mén] de tóu，nĭ gēn zhe wŏ zŏu，wŏ [lā,lá,lă,là] zhe nĭ de shŏu，táo chū le láo lŏng，huī fù wŏ [men,mén] de zì yóu！

跟着我来，我的恋爱！gēn zhe wŏ lái，wŏ de liàn ài！

人间已经掉落在我们的后背，——看呀，这不是白茫茫的大海？rén jiān yĭ jīng diào luò zài wŏ [men,mén] de hòu bèi，——kàn yā，zhè bù shì bái máng máng de dà hăi？

白茫茫的大海，白茫茫的大海，无边的自由，我与你与恋爱！bái máng máng de dà hăi，bái máng máng de dà hăi，wú biān de zì yóu，wŏ yŭ nĭ yŭ liàn ài！

顺着我的指头看，那天边一小星的蓝——那是一座岛，岛上有青草，鲜花，美丽的走兽与飞鸟；shùn zhe wŏ de zhĭ tóu kàn，nà tiān biān yī xiăo xīng de lán——nà shì yī zuò dăo，dăo shàng yŏu qīng căo，xiān huā，mĕi lì de zŏu shòu yŭ fēi niăo；

快上这轻快的天庭——恋爱，欢欣，自由——辞别了人间，永远！kuài shàng zhè qīng kuài de tiān tíng——liàn ài，huān xīn，zì yóu——cí bié le rén jiān，yŏng yuăn！