馆娃宫院秋沈沈，采香芳迳花委金。guăn wá gōng yuàn qiū shĕn shĕn，căi xiāng fāng jìng huā wĕi jīn。
吴王旧事久寂寞，此地犹怀千古心。wú wáng jiù shì jiŭ jì mò，cĭ dì yóu huái qiān gŭ xīn。
黄堂高兴动樽俎，三百画桥丝管音。huáng táng gāo xīng dòng zūn zŭ，sān băi huà qiáo sī guăn yīn。
吴侬但识宴会乐，那知绕屋棠阴森。wú nóng dàn shí yàn huì lè，nà zhī rào wū táng yīn sēn。
