人生合散多，罕与故人遇。rén shēng hé sàn duō，hăn yŭ gù rén yù。
今辰天气佳，偶尔得清晤。jīn chén tiān qì jiā，ŏu ĕr dé qīng wù。
况复临江亭，一目万景聚。kuàng fù lín jiāng tíng，yī mù wàn jĭng jù。
晚烟乍晚灭，天远重重树。wăn yān zhà wăn miè，tiān yuăn [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] shù。
长江湾环来，浩荡仍东注。cháng jiāng wān huán lái，hào dàng réng dōng zhù。
对此酌春酒，饮酣诗可赋。duì cĭ zhuó chūn jiŭ，yĭn hān shī kĕ fù。
我欲写笔端，恨无摩诘句。wŏ yù xiĕ bĭ duān，hèn wú mó [jié,jí] jù。
岂如二三公，才力超七步。qĭ rú èr sān gōng，cái lì chāo qī bù。
观情殊未阑，倏忽天欲暮。guān qíng shū wèi lán，[shū,shù] hū tiān yù mù。
凭谁挽羲和，为把车轮驻。píng shuí wăn xī hé，wèi bă chē lún zhù。
