不识自家

曩有愚者，常于户外县履为志。năng yŏu yú zhĕ，cháng yú hù wài xiàn lǚ wèi zhì。

一日出户，及午，忽暴雨。yī rì chū hù，jí wŭ，hū bào yŭ。

其妻收履。qí qī shōu lǚ。

至薄暮，愚者归，不见履，zhì bó mù，yú zhĕ guī，bù jiàn lǚ，

讶曰：“吾家徙乎？”yà yuē：“wú jiā xĭ hū？”

徘徊不进。pái huái bú jìn。

妻见之，曰：“是汝家，何不入？”qī jiàn zhī，yuē：“shì rŭ jiā，hé bú rù？”

愚者曰：“无履，非吾室。”yú zhĕ yuē：“wú lǚ，fēi wú shì。”

妻曰：“汝何以不识吾？”qī yuē：“rŭ hé yĭ bù shí wú？”

愚者审视之，乃悟。yú zhĕ shĕn shì zhī，năi wù。