雁外雨丝丝，将恨和愁都织。yàn wài yŭ sī sī，jiāng hèn hé chóu dōu zhī。
玉骨西风添瘦，减尊前歌力。yù gŭ xī fēng tiān shòu，jiăn zūn qián gē lì。
袖香曾枕醉红腮，依约唾痕碧。xiù xiāng céng zhĕn zuì hóng sāi，yī yuē tuò hén bì。
花下凌波入梦，引春雏双鶒。huā xià líng bō rù mèng，yĭn chūn chú shuāng chĭ。
