岂无故乡路，路远未成归。qĭ wú gù xiāng lù，lù yuăn wèi chéng guī。
关内相知少，海边来信稀。guān nèi xiāng zhī shăo，hăi biān lái xìn xī。
离云空石穴，芳草偃郊扉。lí yún kǒng shí xué，fāng căo yăn jiāo fēi。
谢子一留宿，此心聊息机。xiè zĭ yī liú sù，cĭ xīn liáo xī jī。
