三石篇

太滇以西三巨石，错列荆榛对孤驿。tài diān yĭ xī sān jù shí，cuò liè jīng zhēn duì gū yì。

文彩天开海岳图，面面晶光盈十尺。wén căi tiān kāi hăi yuè tú，miàn miàn jīng guāng yíng shí chĭ。

吁嗟此石生点苍，云谁置之古路傍。[yù,xū,yū] jiē cĭ shí shēng diăn cāng，yún shuí zhì zhī gŭ lù bàng。

停车顾盼日将晏，仆夫语罢泣数行。tíng chē gù pàn rì jiāng yàn，pú fū yŭ bà qì shù xíng。

往年天子新明堂，厥材万国争梯航。wăng nián tiān zĭ xīn míng táng，jué cái wàn guó zhēng tī háng。

燕山之石白胜玉，何求此物劳要荒。yàn shān zhī shí bái shèng yù，hé qiú cĭ wù láo yào huāng。

守臣当日功名亟，檄书夜飞人屏息。shŏu chén dāng rì gōng míng [jí,qì]，xí shū yè fēi rén píng xī。

程途初不计山谿，男妇征佣无汉僰。chéng tú chū bù jì shān [qī,xī]，nán fù zhēng [yōng,yòng] wú hàn bó。

鞭石难寻渤海神，凿山谁是金牛力。biān shí nán xún bó hăi shén，záo shān shuí shì jīn niú lì。

那许终朝尺寸移，积尸道上纷如织。nà xŭ zhōng cháo chĭ cùn yí，jī shī dào shàng fēn rú zhī。

中兴令主尧舜姿，一苇圣德超茅茨。zhōng xīng lìng zhŭ yáo shùn zī，yī wĕi shèng dé chāo máo cí。

天门万里竟不知，几使黔南无孑遗。tiān mén wàn lĭ jìng bù zhī，jĭ shĭ qián nán wú jié yí。

君不见旅獒古训老臣策，枸酱虽甘亦何益。jūn bù jiàn lǚ áo gŭ xùn lăo chén cè，[gŏu,gōu,jŭ] jiàng suī gān yì hé yì。

三石砑风雨深，千载行人增叹惜。sān shí yà fēng yŭ shēn，qiān zài xíng rén zēng tàn xī。