辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？lù lù zhuăn zhuăn，bă fán huá jiù mèng，zhuăn guī hé chù？
只有青山围故国，黄叶西风菜圃。zhĭ yŏu qīng shān wéi gù guó，huáng yè xī fēng cài pŭ。
拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。shí xiàng yáo jiē，[dă,dá] yú gōng zhăo，bó mù rén guī qù。
铜瓶百丈，哀音历历如诉。tóng píng băi zhàng，āi yīn lì lì rú sù。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。guò jiāng zhĭ chĭ mí lóu，yŭ wén huà jí，biàn shì hán qín hŭ。
井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？jĭng dĭ yān zhī lián [bei,bì,bèi] chū，wèn ĕr xiāo niáng hé chù？
清夜游词，後庭花曲，唱彻江关女。qīng yè yóu cí，hòu tíng huā qū，chàng chè jiāng guān nǚ。
词场本色，帝王家数然否？cí chăng bĕn sè，dì wáng jiā shŭ rán [fŏu,pĭ]？
【注释】迷楼：隋炀帝在扬州建迷楼储美女淫乐。萧娘：隋炀帝的皇后。据野史，炀帝曾夺宇文化及的爱妾沙夫人，宇文化及弑帝後，淫萧后以报复。
