乐游形胜地，表里望郊宫。lè yóu xíng shèng dì，biăo lĭ wàng jiāo gōng。
北阙连天顶，南山对掌中。bĕi què lián tiān dĭng，nán shān duì zhăng zhōng。
皇恩贷芳月，旬宴美成功。huáng ēn dài fāng yuè，xún yàn mĕi chéng gōng。
鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风。yú xì fú róng shuĭ，yīng tí yáng liŭ fēng。
春光看欲暮，天泽恋无穷。chūn guāng kàn yù mù，tiān zé liàn wú qióng。
长袖招斜日，留光待曲终。cháng xiù zhāo xié rì，liú guāng dài qū zhōng。
