十问九通离义床，今时登第信非常。shí wèn jiŭ tōng lí yì chuáng，jīn shí dēng dì xìn fēi cháng。
亦从南院看新榜，旋束春关归故乡。yì cóng nán yuàn kàn xīn băng，xuán shù chūn guān guī gù xiāng。
水到吴门方见海，树侵闽岭渐无霜。shuĭ dào wú mén fāng jiàn hăi，shù qīn mĭn lĭng jiàn wú shuāng。
知君已塞平生愿，日与交亲醉几场。zhī jūn yĭ sài píng shēng yuàn，rì yŭ jiāo qīn zuì jĭ chăng。
