蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。shŭ yán yīn miàn lĕng míng míng，yăn xuĕ qī shuāng bàn lù qīng。
铦刃剪裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。xiān rèn jiăn cái duō què mèi，xì [qiào,shāo] huī fú dài lóng xīng。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。yá chuí wàn rèn zhī wú yĭng，xiăn zì qiān nián hé yŏu líng。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。lán [shĕng,xĭng] guì liáo péng gé lì，yī shí jiān zèng dào yún tíng。
