三月与末日

三月是末日。sān yuè shì mò rì。

这个时辰世袭的大地的妖冶的嫁娘--春天，裹卷着滚烫的粉色的灰沙第无数次地狡黠而来，躲闪着没有声响，我看见过足足十九个一模一样的春天一样血腥假笑，一样的都在三月来临。zhè gè shí chén shì xí de dà dì de yāo yĕ de jià niáng--chūn tiān，guŏ juăn zhe gŭn tàng de fĕn sè de huī shā dì wú shù cì dì [jiăo,jiă] xiá ér lái，duŏ shăn zhe mò yŏu shēng xiăng，wŏ kàn jiàn guò zú zú shí jiŭ gè yī [mó,mú] yī yàng de chūn tiān yī yàng xuè xīng jiă xiào，yī yàng de dōu zài sān yuè lái lín。

这一次是她第二十次把大地--我仅有的同胞从我的脚下轻易地掳去，想要让我第二十次领略失败和嫉妒而且恫吓我∶原则你飞吧，象云那样。zhè yī cì shì tā dì èr shí cì bă dà dì--wŏ [jĭn,jìn] yŏu de tóng bāo cóng wŏ de jiăo xià qīng yì dì lŭ qù，xiăng yào ràng wŏ dì èr shí cì lĭng lüè shī bài hé jí dù ér qiĕ [dòng,tōng] [hè,xià] wŏ∶yuán zé nĭ fēi [ba,bā]，xiàng yún nà yàng。

"我是人，没有翅膀，却使春天第一次失败了。"wŏ shì rén，mò yŏu chì [băng,pāng,páng,bàng]，què shĭ chūn tiān dì yī cì shī bài le。

因为这大地的婚宴，这一年一度的灾难肯定地，会酷似过去的十九次伴随着春天这娼妓的经期，它将会在，二月以后将在三月到来她竟真的这个时候出现了躲闪着，没有声响心是一座古老的礁石，十九个凶狠的夏天的熏灼，这没有融化，没有龟裂，没有移动不过礁石上稚嫩的苔草，细腻的沙砾也被十九场沸腾的大雨冲刷，烫死礁石阴沉地裸露着，不见了枯黄的透明的光泽、今天暗褐色的心，象一块加热又冷却过十九次的钢，安详、沉重永远不再闪烁既然大地是由于辽阔才这样薄弱，既然他是因为苍老才如此放浪形骸既然他毫不吝惜每次私奔后的绞刑既然他从不奋力锻造一个，大地应有的朴素壮丽的灵魂既然他，没有智慧没有骄傲更没有一颗庄严的心那么，我的十九次的陪葬，也却已被春天用大地的肋骨搭架成的篝火烧成了升腾的烟我用我的无羽的翅膀--冷漠飞离即将欢呼的大地，没有第一次没有拼死抓住大地--这漂向火海的木船、没有想要拉回它春天的浪做着鬼脸和笑脸把船往夏天推去，我砍断了一直拴在船上的我的心--那钢和铁的锚，心冷静地沉没，第一次没有象被晒干的蘑菇那样怨缩第一次没有为失宠而肿胀出血，也没有挤拥出辛酸的泡沫，血沉思着如同冬天的海，威武的流动，稍微有些疲乏。yīn wéi zhè dà dì de hūn yàn，zhè yī nián yī dù de zāi nàn kĕn dìng dì，huì kù sì guò qù de shí jiŭ cì bàn suí zhe chūn tiān zhè chāng jì de jīng qī，tā jiāng huì zài，èr yuè yĭ hòu jiāng zài sān yuè dào lái tā jìng zhēn de zhè gè shí hòu chū xiàn le duŏ shăn zhe，mò yŏu shēng xiăng xīn shì yī zuò gŭ lăo de jiāo shí，shí jiŭ gè xiōng hĕn de xià tiān de xūn zhuó，zhè mò yŏu róng huà，mò yŏu [guī,jūn,qiū] liè，mò yŏu yí dòng bù guò jiāo shí shàng zhì nèn de tái căo，xì nì de shā lì yĕ bèi shí jiŭ chăng fèi téng de dà yŭ chōng [shuā,shuà]，tàng sĭ jiāo shí yīn chén dì luŏ lù zhe，bù jiàn le kū huáng de tòu míng de guāng zé、jīn tiān àn [hè,hé] sè de xīn，xiàng yī kuài jiā rè yòu lĕng què guò shí jiŭ cì de [gāng,gàng]，ān xiáng、chén [zhòng,chóng] yŏng yuăn bù zài shăn shuò jì rán dà dì shì yóu yú liáo kuò cái zhè yàng bó ruò，jì rán tā shì yīn wéi cāng lăo cái rú cĭ fàng làng xíng hái jì rán tā háo bù lìn xī mĕi cì sī bēn hòu de [jiăo,jiă] xíng jì rán tā cóng bù fèn lì duàn zào yī gè，dà dì yīng yŏu de [pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù zhuàng lì de líng hún jì rán tā，mò yŏu zhì huì mò yŏu jiāo ào gèng mò yŏu yī kē zhuāng yán de xīn nà me，wŏ de shí jiŭ cì de péi zàng，yĕ què yĭ bèi chūn tiān yòng dà dì de [lèi,lè,lē] gŭ dā jià chéng de gōu huŏ shāo chéng le shēng téng de yān wŏ yòng wŏ de wú yŭ de chì [băng,pāng,páng,bàng]--lĕng mò fēi lí jí jiāng huān hū de dà dì，mò yŏu dì yī cì mò yŏu pīn sĭ zhuā zhù dà dì--zhè piāo xiàng huŏ hăi de mù chuán、mò yŏu xiăng yào [lā,lá,lă,là] huí tā chūn tiān de làng zuò zhe guĭ liăn hé xiào liăn bă chuán wăng xià tiān tuī qù，wŏ kăn duàn le yī zhí shuān zài chuán shàng de wŏ de xīn--nà [gāng,gàng] hé tiĕ de máo，xīn lĕng jìng dì chén mò，dì yī cì mò yŏu xiàng bèi shài gān de mó gū nà yàng yuàn [suō,sù] dì yī cì mò yŏu wéi shī chŏng ér zhŏng zhàng chū xuè，yĕ mò yŏu jĭ yōng chū xīn suān de [pào,pāo] mò，xuè chén sī zhe rú tóng dōng tiān de hăi，wēi wŭ de liú dòng，[shāo,shào] wēi yŏu xiē pí fá。

作为大地的挚友，我曾经忠诚我曾十九次地劝阻过他，他非常激动"春天，温暖的三月--这意味着什么？zuò wéi dà dì de zhì yŏu，wŏ céng jīng zhōng chéng wŏ céng shí jiŭ cì dì quàn zŭ guò tā，tā fēi cháng jī dòng"chūn tiān，wēn nuăn de sān yuè--zhè yì wèi zhe shén me？

"我曾忠诚"春天？"wŏ céng zhōng chéng"chūn tiān？

这蛇毒的荡妇，她绚烂的褶裾下哪一次，哪一次没有掩盖着夏天--那残忍的姘夫，那携带大火的魔王？zhè shé dú de dàng fù，tā xuàn làn de [zhĕ,zhé,xí] jū xià [nă,nĕi,na,né,năi] yī cì，[nă,nĕi,na,né,năi] yī cì mò yŏu yăn gài zhe xià tiān--nà cán ruòn de pīn fū，nà xié dài dà huŏ de mó wáng？

"我曾忠诚"春天，这冷酷的贩子，在把你偎依沉醉后哪一次，哪一次没有放出那些绿色的强盗放火将你烧成灰烬？"wŏ céng zhōng chéng"chūn tiān，zhè lĕng kù de fàn zĭ，zài bă nĭ wēi yī chén zuì hòu [nă,nĕi,na,né,năi] yī cì，[nă,nĕi,na,né,năi] yī cì mò yŏu fàng chū nà xiē lǜ sè de qiáng dào fàng huŏ jiāng nĭ shāo chéng huī jìn？

"我曾忠诚"春天，这轻佻的叛徒，在你被夏日的燃烧烤得垂死，哪一次，哪一次她用真诚的温存扶救过你？"wŏ céng zhōng chéng"chūn tiān，zhè qīng [tiāo,tiáo] de pàn tú，zài nĭ bèi xià rì de rán shāo kăo dé chuí sĭ，[nă,nĕi,na,né,năi] yī cì，[nă,nĕi,na,né,năi] yī cì tā yòng zhēn chéng de wēn cún fú jiù guò nĭ？

她哪一次在七月回到你身边？tā [nă,nĕi,na,né,năi] yī cì zài qī yuè huí dào nĭ shēn biān？

"作为大地的挚友，我曾忠诚我曾十九次地劝阻过她，非常激动"春天，温暖的三月--这意味着什么？"zuò wéi dà dì de zhì yŏu，wŏ céng zhōng chéng wŏ céng shí jiŭ cì dì quàn zŭ guò tā，fēi cháng jī dòng"chūn tiān，wēn nuăn de sān yuè--zhè yì wèi zhe shén me？

"我蒙受牺牲的屈辱，但是迟钝的人，是极认真的锚链已经锈朽心已经成熟，这不第一次好象，第一次清醒的三月来到了迟早，这样的春天，也要加到十九个，我还计划乘以二，有机会的话，就乘以三春天，将永远烤不熟我的心--那石头的苹果。"wŏ méng shòu xī shēng de qū rŭ，dàn shì chí dùn de rén，shì jí rèn zhēn de máo liàn yĭ jīng xiù xiŭ xīn yĭ jīng chéng shú，zhè bù dì yī cì hăo xiàng，dì yī cì qīng xĭng de sān yuè lái dào le chí zăo，zhè yàng de chūn tiān，yĕ yào jiā dào shí jiŭ gè，wŏ huán jì [huà,huá,huai] chéng yĭ èr，yŏu jī huì de huà，jiù chéng yĭ sān chūn tiān，jiāng yŏng yuăn kăo bù shú wŏ de xīn--nà shí tóu de píng guŏ。

今天，三月，第二十个春天放肆的口哨，刚忽东忽西地响起我的脚，就已经感到，大地又在固执地蠕动，他的河湖的眼睛又混浊迷离，流淌着感激的泪也猴急地摇曳1971年夏。jīn tiān，sān yuè，dì èr shí gè chūn tiān fàng sì de kŏu shào，gāng hū dōng hū xī dì xiăng qĭ wŏ de jiăo，jiù yĭ jīng găn dào，dà dì yòu zài gù zhí dì [rú,ruăn] dòng，tā de hé hú de yăn jīng yòu hún zhuó mí lí，liú tăng zhe găn jī de lèi yĕ hóu jí dì yáo [yè,zhuài,yì]1971nián xià。

北京bĕi jīng