云端有灵匹，掩映拂妆台。yún duān yŏu líng pĭ，yăn yìng fú zhuāng tái。
夜久应摇珮，天高响不来。yè jiŭ yīng yáo pèi，tiān gāo xiăng bù lái。
片欢秋始展，残梦晓翻催。piàn huān qiū shĭ zhăn，cán mèng xiăo fān cuī。
却怨填河鹊，留桥又不回。què yuàn tián hé què，liú qiáo yòu bù huí。
