土晕铜花蚀秋水，要须悍石相砻砥。tŭ yùn tóng huā shí qiū shuĭ，yào xū hàn shí xiāng lóng dĭ。
十年冰蘖战膏粱，万里烟波濯纨绮。shí nián bīng niè zhàn [gāo,gào] liáng，wàn lĭ yān bō zhuó wán qĭ。
归来诗思转清激，百丈空潭数鲂鲤。guī lái shī sī zhuăn qīng jī，băi zhàng kōng tán shŭ fáng lĭ。
逝将桂浦撷兰荪，不记槐堂收剑履。shì jiāng guì pŭ xié lán sūn，bù jì huái táng shōu jiàn lǚ。
却思庾岭今何在，更说彭城真梦耳。què sī yŭ lĭng jīn hé zài，gèng shuō péng chéng zhēn mèng ĕr。
（来诗述彭城旧游。（lái shī shù péng chéng jiù yóu。
）君知先竭是甘井，我愿得全如苦李。）jūn zhī xiān jié shì gān jĭng，wŏ yuàn dé quán rú kŭ lĭ。
妄心不复九回肠，至道终当三洗髓。wàng xīn bù fù jiŭ huí cháng，zhì dào zhōng dāng sān xĭ suĭ。
广陵阳羡何足较，（余买田阳羡，来诗以为不如广陵。guăng líng yáng xiàn hé zú jiào，（yú măi tián yáng xiàn，lái shī yĭ wèi bù rú guăng líng。
）只有无何真我里。）zhĭ yŏu wú hé zhēn wŏ lĭ。
乐全老子今禅伯，（谓张安道也，定国其婿。lè quán lăo zĭ jīn chán bó，（wèi zhāng ān dào yĕ，dìng guó qí xù。
）掣电机锋不容拟。）chè diàn jī fēng bù róng nĭ。
心通岂复问云何，印可聊须答如是。xīn tōng qĭ fù wèn yún hé，yìn kĕ liáo xū [dá,dā] rú shì。
相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。xiāng féng wèi wŏ huà liú zhì，táo huā chūn zhăng gū zhōu qĭ。
