一个奇男子，万象落心胸。yī gè qí nán zĭ，wàn xiàng luò xīn xiōng。
学书学剑，两般都没个成功。xué shū xué jiàn，liăng bān dōu mò gè chéng gōng。
要去披缁学佛，首下一拳轻快，打破太虚空。yào qù pī zī xué fó，shŏu xià yī quán qīng kuài，[dă,dá] pò tài xū kōng。
末后生华发，再拜玉清翁。mò hòu shēng huá fà，zài bài yù qīng wēng。
二十年，空挫过，只飘蓬。èr shí nián，kōng cuò guò，zhĭ piāo péng。
这回归去，武夷山下第三峰。zhè huí guī qù，wŭ yí shān xià dì sān fēng。
住我旧时庵子，碗水把柴升米，活火煮教浓。zhù wŏ jiù shí ān zĭ，wăn shuĭ bă chái shēng mĭ，huó huŏ zhŭ jiāo nóng。
笑指归时路，弱水海之东。xiào zhĭ guī shí lù，ruò shuĭ hăi zhī dōng。
