休把长缨便请行，如今正属泰阶平。xiū bă cháng yīng biàn qĭng xíng，rú jīn zhèng shŭ tài jiē píng。
醉看夜月清樽倒，卧对秋风白发生。zuì kàn yè yuè qīng zūn dăo，wò duì qiū fēng bái fà shēng。
羞向热官称命薄，喜随寒士以诗鸣。xiū xiàng rè guān [chēng,chèn,chèng] mìng bó，xĭ suí hán shì yĭ shī míng。
他年采药鹿门去，不许人间知姓名。tā nián căi yào lù mén qù，bù xŭ rén jiān zhī xìng míng。
