客路林如棘，岩棲静掩关。kè lù lín rú jí，yán [qī,xī] jìng yăn guān。
陶巾春渍酒，谢屐晚回山。táo jīn chūn zì jiŭ，xiè jī wăn huí shān。
醉梦雷霆息，棋声日月间。zuì mèng léi tíng xī，qí shēng rì yuè jiān。
我惭撄世纲，暂此一怡颜。wŏ cán yīng shì gāng，zàn cĭ yī yí yán。
