蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。péng shēng găn wàng zhí rú má，cái sī zhēn tóng jiāo gŭ [yá,dí]。
拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。yōng bèi kŭ yín shēng zhí zhú，yíng biān xì zhá yăn kōng huā。
羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。xiàn jūn dé yì fāng háo zòng，gù wŏ wú zhī jué dàn kuā。
输与能诗王主簿，惊人句法自名家。shū yŭ néng shī wáng zhŭ bù，jīng rén jù fă zì míng jiā。
