一水西来衣带然，界开北极与南天。yī shuĭ xī lái yī dài rán，jiè kāi bĕi jí yŭ nán tiān。
轨文龃龉二百载，豪杰疏违几十年。guĭ wén jŭ yŭ èr băi zài，háo jié shū wéi jĭ shí nián。
幸际干戈屯祸极，挽回礼乐泰和先。xìng jì gān gē [tún,zhūn] huò jí，wăn huí lĭ yuè tài hé xiān。
酒廉米贱山阳郡，多少吟仙与醉仙。jiŭ lián mĭ jiàn shān yáng jùn，duō shăo yín xiān yŭ zuì xiān。
