劳君辍雅话，听说事疆场。láo jūn chuò yă huà，tīng shuō shì jiāng chăng。
提笔从征虏，飞书始伏羌。tí bĭ cóng zhēng lŭ，fēi shū shĭ fú qiāng。
河流辞马岭，节卧听龙骧。hé liú cí mă lĭng，jié wò tīng lóng xiāng。
孤负平生剑，空怜射斗光。gū fù píng shēng jiàn，kōng lián shè dòu guāng。
