菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如洗。jú huáng yú zĭ，jìn chóng yáng、tiān qì qiū guāng rú xĭ。
怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。huái yàn zhān xióng，huán yòu yīng、sōng yuè shēng shēn shí jié。
玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。yù nǚ qíng xiāng，jīn xiān chí sòng，jĭn lĭ huān shēng chè。
照人风度，满怀俱是冰雪。zhào rén fēng dù，măn huái jù shì bīng xuĕ。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。nà gèng qiān lĭ jiāng chéng，zhèng chéng rén huà，bĭ chūn shēng qiū shā。
双凤云间御诏墨，将下十行新札。shuāng fèng yún jiān yù zhào mò，jiāng xià shí háng xīn zhá。
黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。huáng gé hēng qú，bì yóu chóng mù，wĕn fù qīng zhān wù。
策勋归去，蟠桃犹许三窃。cè xūn guī qù，pán táo yóu xŭ sān qiè。
