督府明公新膺加荫（加太子太保、左都御史。

连天沧海抱江洲，节钺东临今几秋。lián tiān cāng hăi bào jiāng zhōu，jié yuè dōng lín jīn jĭ qiū。

早遣通儒招粤尉，远传片檄到蛮陬。zăo qiăn tōng rú zhāo yuè wèi，yuăn [chuán,zhuàn] piàn xí dào mán zōu。

寇当剧处连营破，酋若逋时举族收。kòu dāng jù chù lián yíng pò，qiú ruò bū shí jŭ zú shōu。

万里华夷冯控制，一方文武备咨谋。wàn lĭ huá yí féng kòng zhì，yī fāng wén wŭ bèi zī móu。

献俘不用陈兵见，对客频听借箸筹。xiàn fú bù yòng chén bīng jiàn，duì kè pín tīng jiè zhù chóu。

名将始知今亦有，元勋岂独古难酬。míng jiāng shĭ zhī jīn yì yŏu，yuán xūn qĭ dú gŭ nán chóu。

近衔丹诏恩何渥，遥领青宫秩更优。jìn xián dān zhào ēn hé wò，yáo lĭng qīng gōng zhì gèng yōu。

幕卷共瞻新换服，旗开尚见旧县斿。mù juăn gòng zhān xīn huàn fú，qí kāi shàng jiàn jiù xiàn yóu。

春涛拍海风俱息，夜柝鸣边月正流。chūn tāo pāi hăi fēng jù xī，yè tuò míng biān yuè zhèng liú。

建业既趋功可让，太原未下赏还留。jiàn yè jì qū gōng kĕ ràng，tài yuán wèi xià shăng huán liú。

兰台本取银章绾，鹤禁谁扶宝辇游。lán tái bĕn qŭ yín zhāng wăn，hè jìn shuí fú băo niăn yóu。

将帅并兼储副托，封章应掌百寮纠。jiāng shuài bìng jiān chŭ fù tuō，fēng zhāng yīng zhăng băi liáo jiū。

召公遗烈由孙显，曹璨英风与父俦。zhào gōng yí liè yóu sūn xiăn，cáo càn yīng fēng yŭ fù chóu。

世禄永延盟带砺，属车前导护宸旒。shì lù yŏng yán méng dài lì，shŭ chē qián dăo hù chén liú。

东山久已淹姬旦，南服从来用武侯。dōng shān jiŭ yĭ yān jī dàn，nán fú cóng lái yòng wŭ hóu。

燕颔果封终入汉，鬯卣将锡定于周。yàn hàn guŏ fēng zhōng rù hàn，chàng yŏu jiāng xī dìng yú zhōu。

军书羽集裁偏暇，湖水冰涵望尽浮。jūn shū yŭ jí cái piān xiá，hú shuĭ bīng hán wàng jìn fú。

翠幰行堤花绕树，锦筝停曲鸟窥楼。cuì xiăn xíng dī huā rào shù，jĭn zhēng tíng qū niăo kuī lóu。

几年载笔承英盼，四海为家只浪投。jĭ nián zài bĭ chéng yīng pàn，sì hăi wèi jiā zhĭ làng tóu。

授简真惭称记室，逢人交庆识荆州。shòu jiăn zhēn cán [chēng,chèn,chèng] jì shì，féng rén jiāo qìng shí jīng zhōu。

追陪有分尘清宴，著述无能付短讴。zhuī péi yŏu fēn chén qīng yàn，zhù shù wú néng fù duăn ōu。

即拟汉家麟阁上，看题姓字最高头。jí nĭ hàn jiā lín gé shàng，kàn tí xìng zì zuì gāo tóu。