剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。jiàn fēng [zhòng,chóng] dié xuĕ yún màn，yì zuó lái shí chù chù nán。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。dà sàn lĭng tóu chūn zú yŭ，bāo xié gŭ lĭ xià yóu hán。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。shŭ mén qù guó sān qiān lĭ，bā lù dēng shān bā shí pán。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。zì dào chéng dū shāo jiŭ shú，bù sī shēn gèng rù cháng ān。
