红日转檐花，飞鸣一声鹊。hóng rì zhuăn yán huā，fēi míng yī shēng què。
鹊翅未离檐，有客拽铃索。què chì wèi lí yán，yŏu kè [zhuài,yè,zhuāi] líng suŏ。
呼童急启户，问客意何若。hū tóng jí qĭ hù，wèn kè yì hé ruò。
客闻笑而言，法曹参计钥。kè wén xiào ér yán，fă cáo [cān,cēn,shēn] jì [yào,yuè]。
因知鹊之鸣，报我良不恶。yīn zhī què zhī míng，bào wŏ liáng bù è。
知我门下人，一楗聊相托。zhī wŏ mén xià rén，yī jiàn liáo xiāng tuō。
如公材器大，末掾岂能缚。rú gōng cái qì dà，mò yuàn qĭ néng fù。
咫尺蓬莱宫，左右芙蓉幕。zhĭ chĭ péng lái gōng，zuŏ yòu fú róng mù。
