雁来时、晚寒初劲，青灯摇动窗户。yàn lái shí、wăn hán chū [jìng,jìn]，qīng dēng yáo dòng chuāng hù。
商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。shāng shēng àn qĭ lín qiáng shù，chù jĭng luàn chóu huán jù。
秋又暮。qiū yòu mù。
柰合造凄凉，无处无笳鼓。nài hé zào qī liáng，wú chù wú jiā gŭ。
狂吟醉舞。kuáng yín zuì wŭ。
记满帽簪花，分筹藉草，骑马忘归路。jì măn mào zān huā，fēn chóu jí căo，qí mă wàng guī lù。
怀人远，有恨凭谁寄语。huái rén yuăn，yŏu hèn píng shuí jì yŭ。
虚名长是相误。xū míng cháng shì xiāng wù。
天涯节序浑非旧，留得满城风雨。tiān yá jié xù hún fēi jiù，liú dé măn chéng fēng yŭ。
心万缕。xīn wàn lǚ。
漫自喜、孤高不惹沾泥絮。màn zì xĭ、gū gāo bù ruò zhān ní xù。
羁怀倦诉。jī huái juàn sù。
好分付儿曹，耘＊三径，早晚赋归去。hăo fēn fù ér cáo，yún＊sān jìng，zăo wăn fù guī qù。
