复壁交青琐，重帘挂紫绳。fù bì jiāo qīng suŏ，[zhòng,chóng] lián guà zĭ shéng。
如何一柱观，不碍九枝灯。rú hé yī zhù guān，bù ài jiŭ zhī dēng。
扇薄常规月，钗斜只镂冰。[shàn,shān] bó cháng guī yuè，chāi xié zhĭ lòu bīng。
歌成犹未唱，秦火入夷陵。gē chéng yóu wèi chàng，qín huŏ rù yí líng。
