大家饶米面，何啻百室盈。dà jiā ráo mĭ miàn，hé chì băi shì yíng。
纵复人力多，舂磨常不停。zòng fù rén lì duō，chōng [mó,mò] cháng bù tíng。
激水转大轮，硙碾亦易成。jī shuĭ zhuăn dà lún，wèi niăn yì yì chéng。
古人有机智，用之可厚生。gŭ rén yŏu jī zhì，yòng zhī kĕ hòu shēng。
朝出连百车，莫入还满庭。cháo chū lián băi chē，mò rù huán măn tíng。
勾稽数多寡，必假布算精。[gōu,gòu] jī shŭ duō guă，bì jiă bù suàn jīng。
小人好争利，昼夜心营营。xiăo rén hăo zhēng lì，zhòu yè xīn yíng yíng。
君子贵知足，知足万虑轻。jūn zĭ guì zhī zú，zhī zú wàn lǜ qīng。
【注释】：九月。
