陇上穷年不辍耕,风吹纠笠自翾轻。lŏng shàng qióng nián bù chuò gēng,fēng chuī jiū lì zì xuān qīng。
攒眉且复看天醉,枵腹谁能与命争。[zăn,cuán] méi qiĕ fù kàn tiān zuì,xiāo fù shuí néng yŭ mìng zhēng。
李实於今难仲子,柳条何似问先生。lĭ shí [wū,yū,yú] jīn nán zhòng zĭ,liŭ tiáo hé sì wèn xiān shēng。
不须远觅王官谷,雁荡峰头云自横。bù xū yuăn mì wáng guān gŭ,yàn dàng fēng tóu yún zì héng。