返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

枫印

张错 [现代]

沿著石阶过去,除了一抹惊心的苔痕,就是一滩滩疏落的水渍,水渍的形状,赫然是一颗颗手掌般的枫印──好像不能磨灭的,永远不会消失,经验的创痕,无论如何掩蔽於冬苔的深绿,都难免在有意无意间,向世界宣示一种不挠的讯息──曾经如火般枫红过的生命啊!yán zhù shí jiē guò qù,chú le yī [mŏ,mā,mò] jīng xīn de tái hén,jiù shì yī tān tān shū luò de shuĭ zì,shuĭ zì de xíng zhuàng,hè rán shì yī kē kē shŏu zhăng bān de fēng yìn──hăo xiàng bù néng [mó,mò] miè de,yŏng yuăn bù huì xiāo shī,jīng yàn de [chuàng,chuāng] hén,wú lùn rú hé yăn bì [wū,yū,yú] dōng tái de shēn lǜ,dū nán miăn zài yŏu yì wú yì jiān,xiàng shì jiè xuān shì yī zhòng bù náo de xùn xī──céng jīng rú huŏ bān fēng hóng guò de shēng mìng [a,ā,á,ă,à]!

必须如火般烙向永久的回忆。bì xū rú huŏ bān [luò,lào] xiàng yŏng jiŭ de huí yì。

可是为什麽每次见面所能肯定的,却是见面後的离别?kĕ shì wèi shén [mó,me] mĕi cì jiàn miàn suŏ néng kĕn dìng de,què shì jiàn miàn hòu de lí bié?

为什麽离别後不能肯定的,却是见面的相逢?wèi shén [mó,me] lí bié hòu bù néng kĕn dìng de,què shì jiàn miàn de xiāng féng?

为什麽一切要归诸定数?wèi shén [mó,me] yī qiē yào guī zhū dìng shù?

明明是苦痛的爱恋,却要纠缠?míng míng shì kŭ tòng de ài liàn,què yào jiū chán?

明明是幸福的保障,却要逃避?míng míng shì xìng fú de băo zhàng,què yào táo bì?

为什麽要等到这时候才去爱一个沧桑的男人?wèi shén [mó,me] yào dĕng dào zhè shí hòu cái qù ài yī gè cāng sāng de nán rén?

为什麽要等到白发才去怜惜他?wèi shén [mó,me] yào dĕng dào bái fà cái qù lián xī tā?

为什麽要等到最好的诗才读它?wèi shén [mó,me] yào dĕng dào zuì hăo de shī cái dú tā?

为什麽是爱情,就必须有两种身分,一种名分?wèi shén [mó,me] shì ài qíng,jiù bì xū yŏu liăng zhòng shēn fēn,yī zhòng míng fēn?

「我怀著满空的感激与期盼,来给你光芒与温暖,我私下忖量,矜持的你,遥远来奔,是多麽矛盾而困难的事,你必定曾反覆推敲──要来或不要来,要见或不要见。「wŏ huái zhù măn kōng de găn jī yŭ qī pàn,lái [jĭ,gĕi] nĭ guāng [máng,wáng] yŭ wēn nuăn,wŏ sī xià cŭn liáng,[jīn,qín,guān] chí de nĭ,yáo yuăn lái bēn,shì duō [mó,me] máo [dùn,shŭn] ér kùn nán de shì,nĭ bì dìng céng făn fù tuī qiāo──yào lái huò bù yào lái,yào jiàn huò bù yào jiàn。

虽然我是如何珍惜每一刻的过往,如何期盼每一刻的将来,可是现在羞赧的你,却挣扎不安於如何反悔一个承诺。suī rán wŏ shì rú hé zhēn xī mĕi yī [kè,kē] de guò wăng,rú hé qī pàn mĕi yī [kè,kē] de jiāng lái,kĕ shì xiàn zài xiū năn de nĭ,què [zhēng,zhèng] [zhā,zā,zhá] bù ān [wū,yū,yú] rú hé făn huĭ yī gè chéng nuò。

」「为什麽你深沉的叹息总带著长长的怨怼?」「wèi shén [mó,me] nĭ shēn chén de tàn xī zŏng dài zhù cháng cháng de yuàn duì?

为什麽你欲言又止的神色,总带著女儿梦幻一般的眼神?wèi shén [mó,me] nĭ yù yán yòu zhĭ de shén sè,zŏng dài zhù nǚ ér mèng huàn yī bān de yăn shén?

为什麽有爱情,千万不能发生在两个城市?wèi shén [mó,me] yŏu ài qíng,qiān wàn bù néng fà shēng zài liăng gè chéng shì?

千万不要在国破山河的时代,而怀著孤臣孽子的遗恨?qiān wàn bù yào zài guó pò shān hé de shí dài,ér huái zhù gū chén niè zĭ de yí hèn?

为什麽你直等待我悠长的沧桑,犹如等待那最好的诗人,才选择了我?wèi shén [mó,me] nĭ zhí dĕng dài wŏ yōu cháng de cāng sāng,yóu rú dĕng dài nà zuì hăo de shī rén,cái xuăn [zé,zhái] le wŏ?

」可是在无数学府冷漠的傍晚,推门出去是好冷清的手势!」kĕ shì zài wú shù xué fŭ lĕng mò de bàng wăn,tuī mén chū qù shì hăo lĕng qīng de shŏu shì!

是夜竟仍不知道已经是夜,是孤独仍然不断害怕孤独──哀伤於孤独,而甚至拒绝孤独!shì yè jìng réng bù zhī dào yĭ jīng shì yè,shì gū dú réng rán bù duàn hài pà gū dú──āi shāng [wū,yū,yú] gū dú,ér shèn zhì jù jué gū dú!

举目茫然四顾,满地是喧哗飞舞的落叶,就是没有一个人在身边,把左手圈向你右边的手臂,於是风在簌簌的响,雨在淅淅的下,你在踽踽低首而行,没有人注意你,没有人尊敬你,没有人认识你,你是无数飘落枫叶的一片,血渍嫣然,你是中国心中的一阵隐痛,流落在下,而把一切归诸於命数的秋天,好像这就是哀乐的中年,而华夏的晴朗春日,永远等待下一代的年轻人。jŭ mù máng rán sì gù,măn dì shì xuān [huā,huá,yè] fēi wŭ de luò yè,jiù shì mò yŏu yī gè rén zài shēn biān,bă zuŏ shŏu [quān,juān,juàn,quăn] xiàng nĭ yòu biān de shŏu [bei,bì,bèi],[wū,yū,yú] shì fēng zài sù sù de xiăng,yŭ zài xī xī de xià,nĭ zài jŭ jŭ dī shŏu ér xíng,mò yŏu rén zhù yì nĭ,mò yŏu rén zūn jìng nĭ,mò yŏu rén rèn shí nĭ,nĭ shì wú shù piāo luò fēng yè de yī piàn,xuè zì yān rán,nĭ shì zhōng guó xīn zhōng de yī zhèn yĭn tòng,liú luò zài xià,ér bă yī qiē guī zhū [wū,yū,yú] mìng shù de qiū tiān,hăo xiàng zhè jiù shì āi lè de zhōng nián,ér huá xià de qíng lăng chūn rì,yŏng yuăn dĕng dài xià yī dài de nián qīng rén。

正如每人也一度曾新鲜过,翠绿过,并且急不及待地把枝桠伸向青天,可是这已是枫印时期,「是孤独,永远都是孤独。zhèng rú mĕi rén yĕ yī dù céng xīn xiān guò,cuì lǜ guò,bìng qiĕ jí bù jí dài dì bă zhī yā shēn xiàng qīng tiān,kĕ shì zhè yĭ shì fēng yìn shí qī,「shì gū dú,yŏng yuăn dū shì gū dú。

」你喟然而叹,然後双手把衣襟拉紧,消失在仓皇的夜,雨,及风。」nĭ kuì rán ér tàn,rán hòu shuāng shŏu bă yī jīn [lā,lá,lă,là] jĭn,xiāo shī zài cāng huáng de yè,yŭ,jí fēng。

枫印译文

译文

枫印注释

注释

枫印赏析

赏析

枫印背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号