鲁人锯竿入城

鲁有执长竿入城门者，lŭ yŏu zhí cháng gān rù chéng mén zhĕ，

初竖执之，不可入；chū shù zhí zhī，bù kĕ rù；

横执之，亦不可入。héng zhí zhī，yì bù kĕ rù。

计无所出。jì wú suŏ chū。

俄有老父至，é yŏu lăo fǔ zhì，

曰：“吾非圣人，但见事多矣！yuē：“wú fēi shèng rén，dàn jiàn shì duō yĭ！

何不以锯中截而入？"hé bù yĭ jù zhōng jié ér rù？"

遂依而截之。suì yī ér jié zhī。

世之愚，莫之及也。shì zhī yú，mò zhī jí yĕ。