无奇试学居盘谷，谁信断弦胶可续。wú qí shì xué jū pán gŭ，shuí xìn duàn xián jiāo kĕ xù。
湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐。xiāng tiān lĕng luò shŭ jiā cūn，năng shí céng wăng jīng huī mù。
潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽间足。chán yuán jiē xià bì xī héng，liŭ jìng fēng wēi yōu jiān zú。
知君文武济时才，旧时军律寒生粟。zhī jūn wén wŭ jì shí cái，jiù shí jūn lǜ hán shēng sù。
文忆脱略是人师，应有魏昭能换粥。wén yì tuō lüè shì rén shī，yīng yŏu wèi zhāo néng huàn [zhōu,yù]。
我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹。wŏ wú zhēn lè sòng fāng nián，chàng wàng yán huí lǚ kōng fù。
凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲。qī liáng zhĭ rì qiū fēng gāo，yuàn gèng tóng lái xiĕ xīn qū。
