书生卯饭动及午，姜糁菜丝烦自煮。shū shēng măo fàn dòng jí wŭ，jiāng [săn,shēn] cài sī fán zì zhŭ。
异时甘脆屋渠渠，出自空肠千卷书。yì shí gān cuì wū qú qú，chū zì kōng cháng qiān juăn shū。
竹间杵臼相敲击，茶不疗饥何苦吃。zhú jiān chŭ jiù xiāng qiāo jī，chá bù liáo jī hé kŭ [chī,jí]。
泉新火活费裁排，呼奴更挈铜瓶来。quán xīn huŏ huó fèi cái pái，hū nú gèng qiè tóng píng lái。
蜀客见之心逐逐，暂借纸窗休茧足。shŭ kè jiàn zhī xīn zhú zhú，zàn jiè zhĭ chuāng xiū jiăn zú。
归欤家在淮源边，草魁可买无青钱。guī yú jiā zài huái yuán biān，căo kuí kĕ măi wú qīng qián。
不办云腴供粥饮，空有束诗如束筍。bù bàn yún yú gòng [zhōu,yù] yĭn，kōng yŏu shù shī rú shù sŭn。
青箬小分鹰爪香，江上拿舟当无引。qīng ruò xiăo fēn yīng [zhuă,zhăo] xiāng，jiāng shàng ná zhōu dāng wú yĭn。
