画师胸中有全马,三马斯须生笔下。huà shī xiōng zhōng yŏu quán mă,sān mă sī xū shēng bĭ xià。
中有一匹玉花骢,似是西来大宛者。zhōng yŏu yī pĭ yù huā cōng,sì shì xī lái dà [wăn,yuān] zhĕ。
不群不食意气豪,羞与二马同凡槽。bù qún bù shí yì qì háo,xiū yŭ èr mă tóng fán cáo。
使我见画三太息,于今谁是九方皋。shĭ wŏ jiàn huà sān tài xī,yú jīn shuí shì jiŭ fāng gāo。