一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂。yī jiān xíng lĭ yòu yín náng，jiăn diăn shī shū xĭ yù kuáng。
帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。fān yĭng bō hén huái pŭ yuè，mă tí căo sè jì mén shuāng。
故人共赠王祥剑，荆女同持陆贾装。gù rén gòng zèng wáng xiáng jiàn，jīng nǚ tóng chí lù [jiă,gŭ] zhuāng。
自愧长安居不易，翻教食指累高堂。zì kuì cháng ān jū bù yì，fān jiāo shí zhĭ [lĕi,lèi,léi] gāo táng。
